30/6/07

Othello


Marrakesh, Maroc.

28/6/07

27/6/07

41

Sappa, Vietnam

Coucou, je suis un peu débordé pour l'instant. Merci de vos commentaires. Je vais essayer d'être plus régulier à nouveau.
Hi, I'm a bit overloaded lately. Thank you for your comments. I'll try to post pictures more regularly again.
Hola, estoy un poco agobiado ultimamente. Gracias por vuestros comentarios. Voy a intentar recuperar mi ritmo diario.

23/6/07

37


Pékin, Cité interdite
Beijing, Prohibited City.

Je ne vous dirai pas s'il a réussi l'attraper.
I won't tell you if he did catch it or not.

19/6/07

Mounnsif


Essaouira, Maroc.

18/6/07

35


Instituto Cervantes, Madrid.

'Antes' en espagnol signifie 'avant'.
'Antes' in spanish means 'before'.

14/6/07

34


Plaza Colon, Madrid.

Je pars quelques jours... Soyez sages.
I'm leaving for a few days...
Me voy unos dias...

13/6/07

Portal


Madrid, Espagne.

Je l'avoue, j'ai demandé au concierge de cet immeuble de poser derrière la vitre.
I have to confess it, I asked the superintendant of this building to put himself behind the glass door.
Lo tengo que confesar, habia pedido al portero del edificio de ponerse detras del cristal.

11/6/07

Rond rond


Marrakesh, Maroc.

10/6/07

Larmes de colle


Madrid, ce vendredi, lors du 'marathon' de PhotoEspana.

En ce moment à Madrid, c'est PhotoEspana, un festival plein d'expos, d'ateliers, d'événements. Et en plus ce mois-ci ils passent tous les films de Depardon à la cinémathèque.
Quel joli mois de juin.

5/6/07

Le Banc, la Brute et le...


Pékin, Chine. Je vous invite à compléter le titre.
Beijing, China.

4/6/07

28


Madrid, hier. 'Les fibres qui vous manquent tous les jours'
Madrid, yesterday. 'The fiber you need every day'
Madrid, ayer.

3/6/07

27


Marrakech, Maroc.

Buvez du lait.
Drink milk.

2/6/07

26


Cité Interdite, Pékin, Chine.
Prohibited City, Beijing, China.

Merci de vos commentaires et vos visites.
Thank you for your comments and visits.

1/6/07

25


Calle Fuencarral, Madrid.

Quelques secondes avant un fantastique orage. C'est une photo couleur !
A few seconds before a faboulous storm. It's a color picture !